Como ya saben hoy fue el estreno de Dragon Ballz Kai en Cartoon Network, es cual no es mas que una remasterización en HD de la serie de Dragon Ball Z, acá en El Salvador lo transmitieron a las 11 de la mañana, mientras que se habia anunciado que seria a las 9 hora local, lo que hiso que muchos se perdieran su estreno, pero ya pasando al grano, lo que pasa es que opinan de ella, por que la verdad es bastante decepcionante en varios puntos, primero las voces de Goku, Pikoro, Gohan, Roshi, Krilin estaban cambiadas, sin mencionar la censura que tiene, ya que eliminaron la escena donde Roshi se sobrepasa (como siempre) con Bulma, otro se nota que eliminarion muchisismas escenas, aunque esto era obvio, porque al aprecer se trataban de las escenas de relleno, el opnenig, no se como es ya que no lo pude ver, pero si el Ending, el cual estaba del asco, una pesima traducción que le hacia la competencia al traumante opening de Magic Knight Rayearth que tenia un doblaje... que mejor no les digo, y para colmo no es la versión HD como todos deseaban, si no la versión SD que se transmite por Nicktoons en USA.
Su unico punto rescatable es que las voces de Milk(Chi Chi en USA), Bulma y Raddizt eran las originales aunque los dailogoso estaba modificados, pero la siendo honesto, yo soy fan de Dragon Ball Z, pero me decepciona ver el trato tan mediocre que le han dado a esta mitica serie, que lo mejros erá que la evite y me quede conl a orignal japonesa. Y ustedes ¿que piensan de ella?
No hay comentarios:
Publicar un comentario