Finalmente se revela el tráiler latino de Dragon Ball Z: La batalla de los dioses

Por fin, ya se revelo el primer tráiler de Dragon Ball Z: La batalla de los Dioses en su versión latina, hace unos días se había revelado la versión brasileña, peor ahora tenemos su primer tráiler en vemos las voces de Goku, Vegeta, el Maestro Roshi, Goten (la cual es nueva y es muy parecida a la de Laura Torres), Trunks, Mr. Satan, Kaiosama , Krillin, Bills y Wiss.

Y pasando a la voces, no pude evitar el sentimiento de nostalgia al volver a oír a Mario Castañeda decir: ¡Kaaaame Haaaame HAAAA!, o ha Vegeta en acción, y por supuesto la voz del Maestro Roshi la cual es la misma del DBZ Kai (es la única nueva que me gusto) por obvias razones, la de Kaiosama es buena y va acorde con el, la voz de Bills va como anillo al dedo, igual con Wiss, y como siempre Mister Satán, solo es boca y al final queda como tonto.

A continuación el Traíler.

¿Laura Torres no estara en Dragon Ball Z: La Batalla de los Dioses?

Todo aquel que vio y gozo con la trilogía de Dragon Ball, sabe que Laura Torres fue quizás la piedra angular de toda la saga, ya que ella le dio su voz a Goku en Dragon Ball y Dragon Ball GT, luego a un pequeño Gohan en Dragon Ball Z y más tarde a Goten en la saga de Buu, por lo que su aparición en Dragon Ball Z: La Batalla de los Dioses debía darse para volver a interpretar al pequeño Goten, pero al parecer eso no sucederá, y es que la empresa New Art Dub, no tiene contemplado a convocarla para su participación en la película, debido a que ella fue líder en la famosa huelga de ANDA que se dio en 2005.

Esto ha causado la furia de los fans de la serie, especial de la pagina de Facebook: Queremos que la película Dragon Ball Z tengan las voces latinas originales, quienes han llamado a una convocatoria, la cual está siendo apoyada por 4 Nivel, para que Diamond Films, exija que Laura Torres sea incluida también en la película. De hecho gracias a ellos, se ha logrado que los actores de doblaje fueran aceptados Javier Rivero, Rebeca Gómez y Norma Echevarría quienes doblaran a El Maestro Roshi, el Pez Oráculo y la policía; respectivamente.

De hecho la propia Laura esta dispuesta a participar en la película con estos videos publicados en Youtube, los cuales pueden ver a continuación:

Ya varios miembros del elenco original ya están listos para el doblaje, ahora solo faltan que Patricia Acevedo (Mikl, Chaos),Carlos Segundo (Piccolo), Luis Alfonso Mendoza (Gohan), por mencionar algunos anuncien si estarán o no en la película, mas detalles de la película cuando se publique.

ES OFICIAL: Mario Castañeda y Rene García en DBZ: La Batalla de los Dioses

Shen Long ha escuchado y cumplido nuestro deseo, y Kami-Sama nuestra plegarias, y es que sea confirmado que Mario Castañeda y René García, las voces originales de Goku y Vegeta estarán presentes en Dragon Ball Z: La Batalla de los Dioses, el anuncio se hiso por medio del Twitter de Eduardo Garza (@LaloGarx), con estas palabras:

Y no solo eso, Mario Castañeda (@ccp_mario) y René García (@renegarcia900) en sus Twitters ya han dado su declaración:

Mario C Castañeda - Es con gran emoción que le confirmó a los fans de DB que en un par de semanas gritaré Kame - Hame  - Haaa!!! En la Batalla de los Dioses...

Mario C Castañeda - Repito: A todos los fans de DB... Esta confirmado... Grabaré a Goku una vez más en La Batalla de los Dioses...!!!

Mario C Castañeda - Las negociaciones para el doblaje de La Batalla de los Dioses terminaron y Diamond Films nos confirmó a René García y a mí... Goku y Vegeta.

Y René García con esta imagen lo dice todo XD:

Ahora solo falta ver cuando se unirán personajes faltantes como Patricia Acevedo (Milk, Chaos), Laura Torres (Goku Niño en DB y DB GT, Gohan Niño y Goten niño), entre otros se pronuncien al respecto.

La voz original de Trunks niño confirmada para DBZ:BOG

Y siguen las noticias sobre el doblaje Dragon Ball Z: La Batalla de los Dioses, y que esta vez la actriz de doblaje Gabriela Willer a través de su cuenta de Twitter (@Gabywiller), ha confirmado que volverá a interpretar la voz de Trunks que tanto nos gusto en la saga de Buu, acá les muestro la imagen del comunicado:

Willer se une al listado de personajes confirmados para el doblaje que son Eduardo Garza quién volvera a dar su voz a Krillin, Ismael Larumbe a Ten Shin Han, Yamil Atala a Pilaf y Ricardo Mendoza a Yamcha. Y como ya sabe la película estará bajo la dirección de Eduardo Garza y traducción a cargo de Jesús Vallejo. Ahora solo falta ver si otros actores de doblaje como Patricia Acevedo (Milk y Chaos), Mario Castañeda entre otros más se unen al elenco, mas información cuando se revele.

Eduardo Garza será el director de doblaje en DBZ: La batalla de los Dioses

Una vez más desde el Facebook de Diamond Films, se ha dado el anuncio de la confirmación de Eduardo Garza como el director de doblaje de Dragon Ball Z: La Batalla de los Dioses, y que Jesús Vallejo será el director de Traducción, lo pueden ver en la imagen de abajo:

Cada vez más se está rebelando que el doblaje de la película va a toda velocidad  y que siguen los contactos con los miembros del elenco original de la serie, cada vez que se revele mas información lo verán aquí.

La voz original de Ten Shi Han en DBZ: La Batalla de los Dioses confimada

Se ha confirmado que Ismael Larumbe, el actor de doblaje que dio su voz a Ten Shin Han en Dragon Ball y Dragon Ball Z, volverla a interpretarlo en la película de Dragon Ball Z: La Batalla de los Dioses.

El anuncio se hiso en su Facebook de la siguiente manera:

Me han llamado ya para doblar a Ten Shin Han en la película de “DBZ : la batalla de los Dioses" He decidido aceptar y se grabará a finales de Julio o Agosto.

Con estas palabras, nos da entender que tal vez ya  han hecho contacto con los demás miembros del elenco original y ahora solo queda esperar a que estos den su decisión si aceptaran o no.

BOMBAZO: Dragon Ball Z: La Batalla de los dioses en latinoamérica en Septiembre por Cinepolis

¡¡¡FINALMENTE LA ESPERA A LLEGADO A SU FIN, DRAGON BALL Z: LA BATALLA DE LOS DIOSES LLEGARA A LATINOAMÉRICA EL MES DE SEPTIEMBRE!!!  El anuncio lo hiso Cinepolis por medio de las redes sociales, y los primeros países en donde será estrenado son los siguientes: Guatemala, ¡¡¡El Salvador!!! Nicaragua, Costa Rica, Panamá y Colombia; por él momento no se ha anunciado su estreno en Brasil y México en donde fueron los primeros en anunciar que se estrenaría en sus cines.

Aun no hay detalles de cómo se distribuirá la película, si en español (no hay detalles acerca de que si tendrá o no el doblaje original de la serie) o en Subtítulos, o si será un estreno normal o limitado (o sea con pocos días de exhibición).

No se sabe cuándo será el día de su estreno, pero se cree que será antes del lanzamiento de DVD/Blu Ray de la película en Japón, para reducir la película y no afecte su estreno en los países de la región. Cuando haya más detalles los publicare acá mismo, mientras lo dejo con este tráiler.

Dragon Ball Z: Battle of Gods - Traíler